звертатися з проханням

1) звертатися з проханням, просити (про щось)

2) подавати заяву

3) використовувати, застосовувати, вживати

4) прикладати, накладати

5) старанно працювати; зосередитися (на чомусь); присвятити себе (чомусь)

6) зв'язувати, співвідносити

7) пристосовувати (ся)

8) напружувати (зусилля тощо)

9) стосуватися (когось, чогось — to), відноситися (до когось, чогось — to)

* * *

1) звертатися з проханням, просити ( про що-небудь); подавати заяву (звич. про прийом на роботу, до навчального закладу)

2) використовувати, застосовувати, вживати

3) прикладати, додавати; накладати; мaт. накладати

4) застосовуватися, бути застосовним; стосуватися, відноситися

5) зосередити ( сили); прикласти, направити ( енергію); присвятити ( себе)

I n підхід (до розгляду, ви вчення чогось)

- absorption approach абсорбційний підхід

- abstract-dogmatical approach абстрактно-догматичний підхід

- approach acceptable to both sides підхід, прийнятний для обох сторін

- block approach блоковий підхід

- businesslike approach діловий підхід

- concrete historical approach конкретно-історичний підхід

- constructive approach конструктивний підхід

- dual approach подвійний підхід

- integral approach комплексний підхід

- judicious approach розумний/ тверезий підхід

- low-keyed approach обережний підхід

- nihilistic approach нігілістський підхід

- one-sided approach односторонній підхід

- package approach пакетний підхід

- particular approach особливий підхід

- phased approach поетапний/ послідовний підхід

- piecemeal approach підхід, що передбачає вирішення проблеми по частинах

- principled approach принциповий підхід

- priority approach підхід, що базується на принципі першочерговості

- radical approach радикальний підхід

- reasonable approach розумний підхід

- reciprocal approach взаємний підхід

- selective approach вибірковий підхід

- stage-by-stage approach поетапний/ послідовний підхід

- step-by-step approach поетапний/ послідовний підхід

- subtle approach тонкий підхід

- two-phase approach двофазний підхід

- two-track approach подвійний підхід, двосторонній підхід

- unbiased approach неупереджений підхід

- unified approach єдиний підхід

- line of approach (to a problem) підхід, шлях (до вирішення питання)

- to take a (constructive) approach проявити (конструктивний) підхід

II v

1. звертатися (з проханням, пропозицією); вступати в переговори

2. підходити, відповідати

- to approach a government звертатися до уряду

- to approach a problem with caution обережно підходити до вирішення проблеми

1) звертатися з проханням, просити ( про що-небудь); подавати заяву (звич. про прийом на роботу, до навчального закладу)

2) використовувати, застосовувати, вживати

3) прикладати, додавати; накладати; мaт. накладати

4) застосовуватися, бути застосовним; стосуватися, відноситися

5) зосередити ( сили); прикласти, направити ( енергію); присвятити ( себе)

1. юр. недоторканість, імунітет

2. звільнення (від податку, оплати тощо)

3. пільга, привілей

- administrative immunity імунітет від адміністративної відповідальності

- civil immunity імунітет від цивільної відповідальності

- consular immunity консульська недоторканість; консульський імунітет

- diplomatic immunity дипломатичний імунітет, дипломатична недоторканість

- extensive immunities широкий перелік імунітетів

- generous immunities широкі імунітети

- granted immunity

a) наданий імунітет

b) надане заздалегідь звільнення від податків

- jurisdictional immunity імунітет від юрисдикції

- parliamentary immunity парламентська недоторканість, парламентський імунітет

- diplomatic immunity in civil matters дипломатичний імунітет від цивільної юрисдикції

- recognised immunities загальноприйняті імунітети дипломатів

- immunities of consuls імунітети консулів

- immunity of a deputy недоторканість депутата

- immunity of office недоторканість службового приміщення

- immunity of residence недоторканість житла

- immunities granted to diplomats надані дипломатам імунітети

- immunity from taxation звільнення від податків

- jurisdictional immunity from the courts of the receiving state імунітет від юрисдикції судових органів держави перебування

- entitlement to the immunity право на імунітети

- exception to (juridical) immunities винятки з правил про імунітети (від юрисдикції)

- fundamentals of (diplomatic) immunities основні (дипломатичні) імунітети

- indication of immunities перелік імунітетів та привілей

- privileges and immunities of the country of residence привілеї та імунітети у країні перебування

- privileges and immunities granted to members of diplomatic missions привілеї та імунітети, які надаються членам та розповсюджуються на членів дипломатичних представництв

- deprivation of parliamentary immunity позбавлення парламентської недоторканості/ парламентського імунітету

- waiver of the immunity відмова від імунітету

- waiving of jurisdictional immunity відмова від імунітету від юрисдикції

- to accord smbd. immunity надати комусь право недоторканості

- to be covered by the immunities of one's employer користуватися тими самими імунітетами, що й дипломатичний представник (про персонал)

- to benefit from jurisdictional civil and administrative immunity користуватися імунітетом від юрисдикції/ від громадянської та адміністративної відповідальності

- to claim diplomatic immunities заявити про дипломатичні імунітети; претендувати на дипломатичні імунітети

- to concede immunities to administrative and service staff надавати імунітети адміністративно-технічному та обслуговуючому персоналу уряду

- to determine the immunities визначити імунітети

- to enjoy immunity користуватись імунітетом/ недоторканістю

- to enjoy the same immunities as ambassadors користуватись такими самими імунітетами, що й посли

- to enjoy the same immunities in all states користуватися однаковими імунітетами у всіх державах (про дипломатів)

- to enumerate immunities перераховувати імунітети

- to grant immunities to diplomats надавати імунітети дипломатам

- to guarantee immunity гарантувати недоторканість/ імунітет

- to misuse immunity зловживати імунітетом

- to plead jurisdictional immunity звертатися з проханням про надання імунітету від юрисдикції

- to respect immunity поважати імунітет

- to waive jurisdictional immunity відмовитися від імунітету від юрисдикції

1. n

1) наближення, прихід, настання

2) військ. підхід, зближення

3) pl підступи

4) pl аванси, підходи, спроби

5) тех. подача

6) ав. заходження на посадку, вихід на аеродром

7) під'їзд, під'їзна колія

8) спорт. розбіг

2. v

1) підходити, наближатися; наставати

2) військ. підходити, зближатися

3) межувати, бути схожим (майже однаковим)

4) звертатися (з пропозицією тощо); починати переговори

* * *

1) наближення; прихід, настання; вiйcьк. підступ; підхід; зближення

2) звич. pl підступи ( до міста); під'їзд, під'їзна дорога ( approach road)

3) підхід (до розгляду, вивчення чого-небудь)

4) pl аванси, підходи

5) тex. подача, підведення ( супорта верстата)

6) мeтeop. насування

7) cпopт. розбіг, розгін

8) кocм. зближення ( кораблів)

9) cпopт. який виводить удар (гольф. approach shot)

1) підходити, наближатися; наближатися, наставати (зима, канікули); вiйcьк. підступати, зближатися; вiйcьк. зближати; кocм. зближатися ( про кораблі)

2) межувати, граничити ( з чим-небудь), наближатися ( до чого-небудь)

3) звертатися (до кого-небудь з проханням, пропозицією); вступати в переговори; вiйcьк. звертатися ( до начальства); розм. під'їжджати, підлещуватися ( до кого-небудь з чим-небудь); залицятися, намагатися спокусити

n фін. позика; позичка; кредит; a позиковий; позичковий

операція передачі власником в особі позикодавця грошей або ін. активів позичальнику, який на підставі угоди між сторонами зобов'язується повернути власність у визначений період часу і з виплатою винагороди (fee) у формі відсотка (interest); ♦ виділяють позики забезпечені або незабезпечені, короткострокові або довгострокові, відсоткові або безвідсоткові тощо, які видаються банками, страховими організаціями, урядами, компаніями, окремими особами

═════════■═════════

acquisition loan позика на купівлю активів іншої фірми; adjustable rate loan позика зі змінним відсотком; agricultural loan позика на сільськогосподарські потреби; amortization loan довгострокова позика, яка погашається на виплат; automatic premium loan автоматична позичка під страхові внески; back-to-back loan позика в одній країні або валюті, яка гарантована в іншій країні або валюті; bad loan прострочена позика • позика, яка не сплачена в строк; bank loan банківська позика; bridge loan перехідна позика; bridging loan позика на купівлю нового дому до моменту продажу позичальником старого дому; broker call loan брокерська онкольна позика; broker's loan брокерська позика; building loan позика на будівництво; business loans позика діловим підприємствам; call loan онкольна позика • позика на вимогу; callable loan позика на вимогу • онкольна позика; cash loan грошова позика; character loan незабезпечена позика споживачу під поручительство гарантодавців; clearance loan одноденна позика; collateral loan позика під забезпечення; co-maker loan незабезпечена позика споживачу під поручительство на споживчі потреби; commercial loan комерційна (підтоварна) позика; commodity loan позика під забезпечення товаром; consumer loan позика споживачу; consumption loan позика онкольна; crown loan безвідсоткова позика зі сплатою на вимогу; currency loan валютна позика; customer's loan позика на споживчі потреби; day loan одноденна позика; day-to-day loan позика до запитання • онкольна позика; dead loan несплачена позика; demand loan позика на вимогу • онкольна позика; deposit loan позика, яка зараховується на депозитний рахунок позичальника; direct loan пряма позика; disbursed loan використана позика; discount loan позика, яка заздалегідь виплачена відсотками; dollar loan позика в доларах; domestic loan внутрішня позика; doubtful loan сумнівна позика; endorsed loan позика, яка гарантована третьою особою; Eurocurrency loan позика в євро-валюті; Eurosyndicated loans євросиндикована позика; excess loan позика понад дозволену межу; external loan зовнішня позика • закордонна позика; farm loan фермерська позика • позика сільськогосподарським підприємствам; farming loan позика сільськогосподарським підприємствам • фермерська позика; federal loan федеральна позика; fiduciary loan незабезпечена позика; fixed loan довгострокова позика; fixed-date loan термінова позика; fixed-rate loan позика із встановленою ставкою • позика з фіксованою відсотковою ставкою; fixed-rate term loan позика з твердим відсотком; floated loan розміщена позика; forced loan примусова позика; foreign loan закордонна позика; funded loan облігаційна позика; gift loan безвідсоткова позика; gold loan золота позика; government loan урядова позика; guaranteed loan гарантована позика; hard loan позика з поверненням у твердій валюті; housing loan позика на купівлю житла; income property loan позика під об'єкти, які приносять дохід; industrial loan промислова позика; instalment loan позика з погашенням на виплат; interest bearing loan відсоткова позика; interest-free loan безвідсоткова позика; interim loan проміжна позика; intermediate loan середньострокова позика; internal loan внутрішня позика; inventory loan позика, забезпечена товарними запасами; investment loan інвестиційна позика; irredeemable loan несплачена позика • безнадійна позика; local loan позика, випущена місцевою владою; local-authority loan позика, випущена місцевими органами влади; lombard loan ломбардна позика • позика, забезпечена облігаціями й акціями; long-term loan довгострокова позика; low-interest loan позика під низькі відсотки; medium-term loan середньострокова позика; money loan грошова позика; morning loan одноденна позика; mortgage loan іпотечна позика • позика під нерухомість; national loan державна позика; no-purpose loan нецільова позика; open-end loan позика споживачеві з невстановленою заздалегідь сумою; ordinary loans позики за рахунок звичайних ресурсів; outstanding loan неповернена позика; overdue loan прострочена позика; overnight loan одноденна позика; parallel loan паралельна позика; partially amortized loan позика, погашена на виплат; participating loan часткова позика • дольова позика; participation loan часткова позика • дольова позика; permanent loan безстрокова позика; permanent government loan консолідована урядова позика; personal loan позика приватній особі; policy loan позика під страховий внесок; primary loan основна позика; public loan державна позика; purpose loan цільова позика; real estate loan позика під нерухомість; receivable loan позика, видана під вексель; recourse loan позика з правом звертання по допомогу; redeemable loan позика, сплачена наступними тиражами; redemption loan позика для погашення • позика для викупу; repaid loan сплачена позика; seasonal loan сезонна позика; secured loan позика під заставу • забезпечена позика; securities loan позика цінних паперів; self-liquidating loan позика, яка самоліквідується; short-term loan короткострокова позика; sight loan позика на вимогу; simple-interest loan позика з виплатою відсотків, коли мине річниця; single loan разова позика; sinking fund loan позика, яка передбачає утворення фонду сплати; small loan маленька позика; soft loan пільгова позика; speculative loans спекулятивні позики; stabilization loan стабілізаційна позика; state loan державна позика; stock exchange loan позика брокеру фондової біржі; stock market loan ломбардна позика; stop-gap loan негайна позика для рятування підприємства; straight loan позика без забезпечення; street loans короткострокові позики біржовим маклерам • добові позики; substandard loan позика з підвищеним ризиком; swing loan перехідна позика; syndicated loan банківська позика консорціуму • банківська позика членам консорціуму; tax-exempt loan неоподаткована позика; term loan строкова позика; tied loan позика з умовами купівлі товарів або послуг в країні кредитора; time loan строкова позика; undersubscribed loan позика, передплата якої не розповсюджена повністю; undisbursed loan невикористана позика; unlawful loan незаконна позика; unsecured loan незабезпечена позика; variable rate loan позика зі змінним відсотком; warehouse loan позика, забезпечена складською розпискою; weekly loan тижнева позика

═════════□═════════

loan account рахунок позики; loan against an instrument of debt позика під боргове зобов'язання; loan against borrower's note позика під зобов'язання клієнта; loan against commodities and materials позика під товарно-матеріальні цінності; loan against goods підтоварна позика; loan against government guarantee позика під урядову гарантію; loan against a pledge позика під заставу • позика під зобов'язання; loan against securities позика під цінні папери; loan against services позика під послуги; loan agreement договір про позику • угода на одержання кредиту; loan and savings bank позиково-ощадний банк; loan applicant особа, яка звертається з проханням про позику • прохач позики; loan application заява на одержання позики; loan application fee плата за заяву про одержання позики; loan application procedure процедура розгляду заяви про одержання позики; loan arrangement угода про позику; loan association кредитне товариство; loan at interest позика під відсотки; loan balance залишок несплаченої позики; loan calculation калькуляція позики; loan capital позичковий капітал; loan certificate розрахунковий сертифікат • позичкове свідоцтво; loan commitment зобов'язання за позикою; loan contract договір про позику • контракт на одержання кредиту • кредитна угода; loan debtor позичальник; loan department позичковий відділ банку; loan disbursement сплата позики; loan disbursement premium премія за сплату позики; loan document кредитна квитанція; loan evidenced by a certificate позика, підтверджена розпискою; loan figures розмір позики; loan financing позикове фінансування • кредитне фінансування; loan for an extension позика на прибудову до дому; loan for a period of позика на термін; loan for a tenant's contribution позика для внесків орендаря; loan for consumption purposes позика на споживчі цілі; loan free of interest безвідсоткова позика; loan from borrowed funds позика коштом позичених фондів; loan funds позикові фонди; loan granted дозволена позика; loan granted by a syndicate позика, яка дана синдикатом; loan granting authority установа, яка дає кредит; loan guarantee кредитна гарантія • позикова гарантія; loan holder власник позики • утримувач позики; loan instalment позика з погашенням частинами; loan interest date строк позикового відсотка; loan limit system система граничних розмірів кредиту; loan market ринок позик; loan offer пропонування позики • пропонування кредиту; loan on a policy позика під страховий поліс; loan on call онкольна позика; loan on easy terms позика на пільгових умовах; loan on favourable terms позика на пільгових умовах; loan on goods позика під заставу товарів; loan on merchandise позика під заставу товару; loan on pawn позика під заставу; loan on policy позика під страховий поліс; loan on special terms позика на особливих умовах; loan option право одержання позики; loan paid out виплачена позика; loan payout сплата позики; loan period термін сплати позики; loan policy кредитна політика; loan portfolio портфель виданих банком позик • загальна сума дебіторської заборгованості; loan rate відсоткова ставка позики; loan recommendation рекомендація на кредитування • рекомендація на надання позик; loan regulations правила надання позик; loan repayable by instalments позика, яка погашається частинами • позика, яка погашається на виплат; loan request заява на одержання позики • заява на одержання кредиту; loan scheme програма кредитування • система кредитування; loan secured on a property позика під заставу майна • позика під заставу земельної власності; loan shark лихвар; loan society кредитне товариство; loan repayable on demand позика, яка сплачується на вимогу; loan stock запас під заставу; loan stock debenture боргове зобов'язання на цінні папери компанії; loan stop припинення виплати позики; loan sum розмір позики • сума позики; loan term строк позики; loan terms умови надання позики; loan to cover arrears позика для оплати прострочених платежів; loan transaction кредитна операція • позикова операція; loan value сума позики; loan with fixed repayment date позика з точною датою сплати; loan with personal security позика з персональним забезпеченням; loan with strings attached позика з визначеними умовами; to allow a loan дозволяти/дозволити позику; to apply for a loan звертатися/звернутися з проханням про позику; to back a loan гарантувати позику; to call a loan вимагати сплачення позики; to complete a loan оформлювати/оформити позику; to contract a loan одержувати/одержати позику; to cut back a loan зменшувати/зменшити позику; to disburse a loan сплачувати/сплатити позику; to discuss a loan обговорювати/обговорити умови позики; to extend a loan продовжувати/продовжити позику • продовжувати/продовжити умови позики; to float a loan випускати/випустити позику • розміщувати/розмістити позику; to get a loan одержувати/одержати позику; to give a loan дозволяти/дозволити позику; to grant a loan дозволяти/дозволити позику; to guarantee a loan гарантувати позику; to issue a loan випускати/випустити позику; to liquidate a loan сплачувати/сплатити позику; to meet a loan сплачувати/сплатити позику; to negotiate a loan укладати/укласти угоду про позику; to obtain a loan одержувати/одержати позику; to pay a loan сплачувати/сплатити позику; to pay off a loan сплачувати/сплатити позику; to provide a loan давати/дати позику; to raise a loan одержувати/одержати позику; to recall a loan вимагати сплати позики; to redeem a loan сплачувати/сплатити позику; to renew a loan продовжувати/продовжити позику; to repay a loan сплачувати/сплатити позику; to secure a loan гарантувати позику; to sink a loan сплачувати/сплатити позику; to split a loan among borrowers розділяти/розділити позику між позичальниками; to take up a loan укладати/укласти угоду про позику • одержувати/одержати позику; to write off a loan списувати/списати нестягнений борг позики

* * *

(quot.; qtn.; qu.)

n 1. ком. пропозиція, оферта; 2. бірж. котирування; курс; ціна; розцінка; a котирувальний

1. заява, у якій вказуються ціна (price) та умови, за якими можна отримати товар, послугу тощо; ♦ пропозиція містить умови платежу (payment), деталізацію продукту (product) чи технічні норми виконання роботи, строк постачання, строк завершення роботи і т. ін.; 2. заява, у якій визначається курс (price) цінних паперів (securities), валюти (currency¹) або товару (commodity); ♦ при котируванні вказуються два курси — курс продавців (asked price) та курс покупців (bidprice)

═════════■═════════

alternative quotation альтернативна пропозиція; asked quotation курс продавців; bid quotation курс покупців; binding quotation тверда пропозиція; bond quotation котирування облігації; closing quotation курс під час закриття біржі; competitive quotation конкурентна пропозиція; consecutive quotations послідовне котирування курсів; consultancy-service quotation пропозиція консультаційної послуги; currency quotation котирування валюти; direct quotation пряме котирування; facsimiled quotation пропозиція, зроблена по факсу; faxed quotation пропозиція, зроблена по факсу; final quotation останнє котирування; first quotation початкове котирування; fixed quotation тверда пропозиція; flat quotation котирування без урахування відсотків; foreign exchange quotation котирування валюти; formal quotation офіційне котирування; indirect quotation непряме котирування валюти; itemized quotation позиційне котирування • позиційна пропозиція; last quotation кінцеве котирування; lumpsum quotation пропозиція одноразової виплати; maintenance quotation пропозиція на утримання; market quotation ринкове котирування; material-supply quotation пропозиція матеріального постачання; nominal quotation номінальне котирування • номінальний курс; official quotation офіційний курс; opening quotation курс під час відкриття біржі; over-the-counter quotation котирування на позабіржовому ринку; previous quotation попереднє котирування; proforma quotation орієнтовне котирування; publicly-advertised quotation публічно рекламована пропозиція; qualified quotation обмежена пропозиція; revised quotation переглянута пропозиція; share quotation котирування акцій; specimen quotation зразкова пропозиція; spot quotation курс за угодою з негайним постачанням • котирування товару з негайною відправкою; standard quotation єдиний курс; stock quotation котирування акцій; stock exchange quotation біржовий курс • біржове котирування; tape quotations курси, зазначені на стрічці біржового телеграфного апарату; today's quotation котирування нинішнього дня; verbal quotation усна пропозиція; written quotation письмова пропозиція

═════════□═════════

application for quotation заява для котирування на біржі; quotation box скринька на пропозиції; quotation list список пропозицій; quotation section відділ пропозицій; to accept a quotation приймати/прийняти пропозицію; to apply for a quotation звертатися/звернутися з проханням встановити курс; to be accepted for quotation бути визнаним для котирування на біржі; to call for quotations звертатися/звернутися за пропозиціями; to examine a quotation розглядати/розглянути пропозицію; to modify a quotation змінювати/змінити пропозицію; to prepare a quotation готувати пропозицію • готувати котирування • готувати/підготовити котирування • готувати/підготовити пропозицію; to qualify for a quotation діставати/дістати кваліфікацію з котирування; to receive a quotation одержувати/одержати пропозицію; to request a quotation запитувати про пропозицію; to revise a quotation переглядати/переглянути пропозицію; to submit a quotation подавати/подати пропозицію • подавати/подати котирування

quotation:: quote

* * *

1) вписувати; вставляти ( слово), вносити ( правку); заповнювати ( графу анкети)

2) політ. додатково вписувати прізвище кандидата у виборчий бюлетень; голосувати шляхом внесення в бюлетень прізвища кандидата

3) cл. подавати начальству заяву, ходатайство, скаргу

4) звертатися з листами (в редакції, к виборним представникам); письмово відгукнутися (на заклик, звернення)

5) звертатися до фірми з проханням, побажанням

1) наближення; прихід, настання; вiйcьк. підступ; підхід; зближення

2) звич. pl підступи ( до міста); під'їзд, під'їзна дорога ( approach road)

3) підхід (до розгляду, вивчення чого-небудь)

4) pl аванси, підходи

5) тex. подача, підведення ( супорта верстата)

6) мeтeop. насування

7) cпopт. розбіг, розгін

8) кocм. зближення ( кораблів)

9) cпopт. який виводить удар (гольф. approach shot)

1) підходити, наближатися; наближатися, наставати (зима, канікули); вiйcьк. підступати, зближатися; вiйcьк. зближати; кocм. зближатися ( про кораблі)

2) межувати, граничити ( з чим-небудь), наближатися ( до чого-небудь)

3) звертатися (до кого-небудь з проханням, пропозицією); вступати в переговори; вiйcьк. звертатися ( до начальства); розм. під'їжджати, підлещуватися ( до кого-небудь з чим-небудь); залицятися, намагатися спокусити

1) вписувати; вставляти ( слово), вносити ( правку); заповнювати ( графу анкети)

2) політ. додатково вписувати прізвище кандидата у виборчий бюлетень; голосувати шляхом внесення в бюлетень прізвища кандидата

3) cл. подавати начальству заяву, ходатайство, скаргу

4) звертатися з листами (в редакції, к виборним представникам); письмово відгукнутися (на заклик, звернення)

5) звертатися до фірми з проханням, побажанням

(IMF) Міжнародний валютний фонд (МВФ)

міжнародна валютно-кредитна організація в системі Організації Об'єднаних Націй, мета якої — сприяти валютному співробітництву, розширенню міжнародної торгівлі та зростанню економіки шляхом стабілізації валютних курсів (exchange rate), встановлення і контролю багатосторонньої системи платежів щодо поточних операцій між країнами — членами Фонду, запобігання знеціненню валют при конкуренції (competition) тощо; ♦ кошти Міжнародного валютного фонду формуються внесками країн-членів, сума яких визначається згідно з обсягами національного доходу і міжнародної торгівлі країни

═════════□═════════

financed by the International Monetary Fund фінансований Міжнародним валютним фондом; to apply to the International Monetary Fund звертатися/звернутися з проханням до Міжнародного валютного фонду • подавати/подати заяву до Міжнародного валютного фонду • подаватися/податися до Міжнародного валютного фонду; to use the International Monetary Fund користуватися Міжнародним валютним фондом

international monetary fund ‡ international monetary organizations (387)

* * *

скор. IMF

1. n

1) напилок, терпуг; слюсарна пила

2) пилочка (для нігтів)

3) перен. шліфування, обробка (літературного твору)

4) розм. хитрун; пройдисвіт

5) швидкозшивач; реєстратор (для паперів)

6) шпилька (для наколювання паперів)

7) підшиті документи (папери)

8) підшивка газети

9) картотека

10) досьє

11) ряд, шеренга; колона (людей)

12) черга, хвіст

13) шах. вертикаль

14) заячий слід

2. v

1) пиляти; підпилювати; шліфувати терпугом

2) доопрацьовувати, обробляти (твір тощо)

3) підшивати, зберігати (папери)

4) здавати в архів

5) амер. подавати (представляти) документи

6) прийняти для виконання (замовлення)

7) рухатися колоною; іти один за одним

* * *

1) напилок, слюсарна пилка; пилочка ( для нігтів); шліфування, обробка (особл. літературного твору)

2) хитрун, пройдисвіт

1) швидкозшивач, реєстратор ( для паперів); шпилька ( для наколювання паперів)

2) підшиті документи, папери; підшивка ( газети); справа, досьє

3) = file-cabinet

4) , кoмп. файл, масив

1) зберігати, підшивати ( папери) у певному порядку (тж. file away); підшивати ( газети); здавати до архіву; реєструвати ( документи)

2) aмep. подавати, представляти документи; звертатися із заявою, проханням

3) передавати ( повідомлення) по телефону, телеграфу ( про журналіста)

4) прийняти ( замовлення) для виконання

1) ряд, шеренга; колона ( людей)

2) черга, хвіст

3) шax. вертикаль

4) заячий слід

1) напилок, слюсарна пилка; пилочка ( для нігтів); шліфування, обробка (особл. літературного твору)

2) хитрун, пройдисвіт

1) швидкозшивач, реєстратор ( для паперів); шпилька ( для наколювання паперів)

2) підшиті документи, папери; підшивка ( газети); справа, досьє

3) = file-cabinet

4) , кoмп. файл, масив

1) зберігати, підшивати ( папери) у певному порядку (тж. file away); підшивати ( газети); здавати до архіву; реєструвати ( документи)

2) aмep. подавати, представляти документи; звертатися із заявою, проханням

3) передавати ( повідомлення) по телефону, телеграфу ( про журналіста)

4) прийняти ( замовлення) для виконання

1) ряд, шеренга; колона ( людей)

2) черга, хвіст

3) шax. вертикаль

4) заячий слід

n юр. ліцензія; a ліцензійний

1. правовий дозвіл або повноваження на право здійснення певних операцій, використання привілею або виконання підприємницької чи фахової діяльності; 2. офіційний документ на дозвіл чи повноваження, який видається державними органами або юридично уповноваженими приватними особами

═════════■═════════

blanket license загальна ліцензія; bloc license генеральна ліцензія; boating license ліцензія на право користування човном; broadcasting license ліцензія на трансляцію; builder's license будівельна ліцензія • ліцензія забудовника; compulsory license примусова ліцензія; contractual license договірна ліцензія; cross license перехресна ліцензія; current license поточна ліцензія • чинна ліцензія; driver's license права водія; electrician's license ліцензія електротехніка; exclusive license виключна ліцензія; expired license прострочена ліцензія; export license ліцензія на експорт; fishing license ліцензія на риболовство; flat license безумовна ліцензія; general license загальна ліцензія; hunting license мисливська ліцензія; import license (I/L; impli) ліцензія на імпорт; individual license разова ліцензія; interim license тимчасова ліцензія; limited license обмежена ліцензія; liquor license ліцензія на продаж алкогольних напоїв; manufacturing license ліцензія на право виробництва; mooring license ліцензія на стоянку судна; nontransferable license ліцензія, яка не підлягає передачі; open license проста ліцензія; operating license операційна ліцензія • ліцензія на використання; ordinary license проста ліцензія; pilot's license ліцензія пілота; plumber's license ліцензія сантехніка; restrictive license обмежена ліцензія; retroactive license ліцензія, яка має зворотну силу; selling license ліцензія на право продажу; shooter's license мисливська ліцензія • ліцензія стрільця; shopkeeper's license торговельна ліцензія • ліцензія торговця; software license ліцензія на засоби програмування; temporary license тимчасова ліцензія; trader's license ліцензія торговця; trading license торговельна ліцензія; transferable license ліцензія з правом передачі; valid license чинна ліцензія

═════════□═════════

license bond ліцензійна застава; license for design ліцензія на зразок; license for equipment ліцензія на обладнання; license for a patent ліцензія на патент; license laws ліцензійні закони; license on a process ліцензія на процес; license to manufacture ліцензія на право виробництва; license to operate ліцензія на концесію; to acquire a license придбати ліцензію; to apply for a license звертатися/звернутися з проханням про ліцензію; to buy a license купувати/купити ліцензію; to cancel a license скасовувати/скасувати ліцензію; to extend a license продовжувати/продовжити ліцензію; to forfeit a license втрачати/втратити право на ліцензію; to give a license давати/дати ліцензію; to grant a license видавати/видати ліцензію; to have a license мати ліцензію; to hold a license мати ліцензію; to issue a license видавати/видати ліцензію; to obtain a license одержувати/одержати ліцензію • отримувати/отримати ліцензію; to purchase a license купувати/купити ліцензію; to refuse a license відмовляти/відмовити в ліцензії; to revalidate a license відновлювати/відновити ліцензію; to secure a license одержувати/одержати ліцензію • отримувати/отримати ліцензію; to take out a license придбати ліцензію; to withdraw a license відкликати/відкликати ліцензію; under license згідно з ліцензією

license (амер., канад.):: licence (австрал., англ.); license ‡ encumbrance (385)

═════════◇═════════

ліцензія < лат. licentia — свобода, право < лат. licet — можна, дозволяється, licēre — пропонуватися на продаж, оцінюватися; припускається спорідненість з лит lygstu — стаю рівним, псл. lice, укр. лице; пор. англ. licence, фр. licence, нім. Lizénz (ЕСУМ 3: 273)

▹▹ permit

n ком. дозвіл; ліцензія; пропуск; a дозвільний; дозволений

гарантійний документ, який видають державні органи, засвідчуючи право на здійснення чого-небудь

═════════■═════════

building permit дозвіл на будівництво; customs permit дозвіл митниці на ввіз або вивіз; delivery permit дозвіл на доставку • дозвіл на постачання; discharge permit дозвіл на розвантаження; entry permit дозвіл на ввіз • дозвіл на в'їзд; exchange permit дозвіл на переказ валюти • валютний дозвіл; exit permit дозвіл на вивіз • дозвіл на виїзд • в'їзна віза; expired permit прострочений дозвіл; export permit дозвіл на експорт; government permit урядовий дозвіл; housing permit дозвіл на житлове будівництво; import permit дозвіл на імпорт; loading permit дозвіл на вантаження; marketing permit дозвіл на продаж • дозвіл на збут; official permit офіційний дозвіл; preliminary permit попередній дозвіл; removal permit дозвіл на переміщення; shipping permit дозвіл на відправлення вантажу; special permit спеціальний дозвіл; transit permit дозвіл на перевезення • дозвіл на проїзд; travel permit дозвіл на рейс • дозвіл на подорож; work permit дозвіл на роботу

═════════□═════════

permit bond дозволена застава; permit for export дозвіл на експорт; permit for import дозвіл на імпорт; permit to load дозвіл митниці на відвантаження; permit to work дозвіл на право роботи; to apply for a permit звертатися/звернутися з проханням про дозвіл; to get a permit одержувати/одержати дозвіл • отримувати/отримати дозвіл; to give a permit давати/дати дозвіл; to grant a permit видавати/видати дозвіл; to issue a permit видавати/ видати дозвіл; to obtain a permit одержувати/одержати дозвіл • отримувати/отримати дозвіл; to refuse a permit відмовляти/відмовити (комусь) у дозволі; to secure a permit одержувати/одержати дозвіл • отримувати/отримати дозвіл

permit — позволення (зах. укр., діал)

▹▹ license